首页 > 国际新闻 > 正文

澳大利亚著名童书作家葛瑞米·贝斯:每一梦想都值得呵护

http://www.wlxw.cn 发布时间: 2017-12-07 08:01:06 来源: 赵燕    点击:

 

冬日的北京,干燥、冷得有些刺骨。我和澳大利亚大使馆媒体负责人李潇娇约定好了采访时间,如约抵达摩托罗拉大厦四层大V店。据了解,此次活动由澳大利亚大使馆和长江出版社主办,大V母婴机构承办。1117日到122日期间,澳大利亚著名童书作家,《动物王国》作者葛瑞米·贝斯与中国的读者开启了一段近距离的交流活动。

 
这一次,半个月的时间,贝斯走了十座城市,每座城至有短暂的停留时间,一般只停留一天,最多不过两天,确有点浮光掠影的意思。北京是最后一站,看得出他的疲惫,但是他尽量去调整自己疲惫的状态,伸一下腰,扭动一下脖子。然后微笑,充满激情地回答着我的每一个问题。他告诉我说,这是他第四次来中国。就现在的情形来看,他相信他会更频繁地来到中国。
 

 

面包的苟且与远方的诗意的抉择

 

儿时的贝斯梦想着有一天可以成为画家、艺术家,但是梦想始终是干瘪的,到了真正选择专业时,他想广告业会是不错的工作,于是,他就进入广告业。一入职场深似海,他越来越发觉和他的真正地梦想存在很大的差距。并没有很大的创造力,也极大的限制了他的发挥,所以他做得并不好。他想如果去画插画或儿童童书,这样一种方式可能更贴近他的梦想。偶然的一个机会,一家公司找他做插画,顺利成章地他拥有了自己的第一本书,名为《我的奶奶住在格利高旗镇》,这本书目前还没有中文版,明年或后年中文版将会推出。
     
当他从一名广告人真正转为一位画家、艺术家,这意味着他没有收入来源,失业了,于他而言,简直是一场灾难。但他真正明白艺术才是他的真爱,除了艺术,他别无选择。
     
他觉得不仅仅是画家,包括音乐家、表演家等往往他们的内心都有一个共同的冲动,即这个事情我必须要做它,它是我生命的一部分。他就是抱着这样一个艺术冲动进行创作的。在这一过程中,他也非常幸运。在他很年轻时,他碰到一个识千里马的伯乐——即一位非常优秀的编辑,他看到了贝斯的作品,就非常愿意出版他的书。至此以后,他的成名作很快就出来了,不光在澳大利亚,在世界其他地方也遍地开花,这样他整个创作生涯就顺风顺水地走出来了。


小小童话书中的大大道理,真正抵达方可触及

迄今为止,贝斯先生已经25部了。作品多来自于动物角色,其中也会关注环境自然的问题。寓言具有普世性,小故事中孕育的大道理,而且通俗易懂,易于理解,寓言是他所采用的创作方式。《龙月》这部书,其实也沿袭了这种创作方式,其中运用到了很多中国的元素,如:龙代表了运气和力量、月亮代表了人和人之间的感情链接,对家乡、家人的怀念;以及中国各种各样的花背后都有其象征意义。那么把这些东西全都放在书里,贝斯先生相信:虽然这些元素来自中国,但无论在哪个国家,其意义却是共同的,一样能很好地理解它。感同身受会有一样的感受,这样看来它的整个创作,从头到尾,这本书其实还是一脉相承的,唯一不同的是它的灵感来源是中国,所以这是唯一的中国故事。
    
游历是他的创作灵感来源,也是他最好的创作方式。数次拜访中国所汲取的灵感孕育了此次的新作《龙月》。但当我问及你应该在中国游历很多,他谦逊地回答:“到底我在中国游历的多或少呢,是一个难以回答的问题。因为中国太大了,如果说多的话,可能走过的地方算多,但是要走遍所有地方的话,其实我走得很少很少。”四次到访中国,他穿越中国南北。第一次落地上海这座国际大都市,此后他到云南丽江看到了玉龙雪山和虎跳峡,还去了香格里拉。第二次旅行,我走过了内蒙古的草原与荒漠,还到了成都,最后去了长江出版社的所在地武汉,游览了黄鹤楼和长江大桥。而这一次他到了西安领略了中国古代最伟大的墓葬工程——兵马俑等。中国之广阔,是很难去遍览的,还有很多地方值得去游览,如桂林、山峡等地。
 
     
这一次到成都终于看到了他日思夜想的大熊猫,此前还尚未见到过大熊猫之前,在他的作品中就有呈现,而在《龙月》这本书中,他把大熊猫作为整个书的灵魂植入到书中,而这个故事的整个背景是在水下,大熊猫本是陆生,而且有毛,一沾水湿漉漉的。于是他把熊猫转化成一条浅翔在水底的熊猫鱼,这只熊猫鱼一直陪伴着龙月,书中每一页都有他的踪迹,特别是在龙月变身为龙,露出大笑脸的一张,熊猫鱼就在龙月的眼睛里,熊猫是中国文化的代表,看到熊猫鱼就像龙月找到自己的根,反观着自己的文化。
   
 

儿童创造力浅谈,激励和呵护是必然

       
贝斯先生的书层次丰富,不仅仅适用于儿童,其他层次的孩子和成人也可以从中获得更多的乐趣。贝斯先生说,创造力不是教出来的,每一个孩子本身就拥有创造力,仅仅需要被呵护、保护,从而自己生长出来。孩子从小是从图画书中去,阅读图画书是开发儿童创造力的开始。同时,需要家长陪伴孩子共同阅读,只有家长在阅读中获得乐趣,并将这种乐趣传递给孩子。如果家长无法感受到书中的深意,觉得没有什么乐趣,那么这样的阅读情绪会传递给孩子,孩子觉得爸爸妈妈都觉得读书没有什么兴趣,那一定很无趣,这样的情绪会一直根植于孩子的内心。一旦父母真正理解书中的深意,内心很享受整个阅读的乐趣,孩子也感同深受。有些孩子天生有机会将来会唱长出旺盛的创造力,创造力是一种天赋,但每个孩子都有创造力,贝斯说他的弟弟是一个电子工程师,他需要有很强的想象力和创造力,因为他们必须要想象出完全不同的方式去构建一个新的世界。创造力不仅仅存在于艺术行业中,各行各业都离不开创造力,每个人都有这样的特质,孩子的创造力要被当作宝石一样被保护起来,呵护其健康成长。
    
他认为创造力是一种天赋,但从更广告的意义来理解这样创造力的话,因为他认为所有的孩子都有创造力,比如我的弟弟,一个电子工程师,他也需要有很强的想象力和创造力,因为他们必须要想象出完全不同的方式去构建一个新的世界。除此之外,各行各业都需要有想象力和创造力去实现,而且创造力并不仅仅存在于艺术行业中,各行各业都需要发挥创造力。每个人都是有这样特质的,只是怎么去发现和呵护他。
    
童年是孩子成长的黄金时代,异常宝贵。为什么呢?因为只有在那个阶段,孩子的想象自己可以飞到太空中,潜到大海里,如果在那个阶段,孩子们的想象力保被护起来,将来这个孩子才能在各个领域成为一个具有创造力的精英。鼓励和激发是呵护孩子成长的良药,而且从不同层面和方向,这种方法的影响是不同的。作为家长,直接鼓励是必要的;作为老师,影响的是班上的30-50位学生这样一个范围;而作为儿童作家,影响虽不及父母深远,但影响范围却很广,也有可能这小小的影响会抵达另一个国度一个永不谋面的孩子那里,当他都到我的书会受到某种激励。

 

《小不点大象》简介

《小不点大象》(Little Elephants)于2012年在澳大利亚首次出版,是贝斯先生后期的作品。中文简体版由长江少年儿童出版社出版,于201710月在中国面市。

故事内容简介:吉姆和妈妈的家是一个命运多舛的小麦农场,今年的日子尤其艰难。吉姆听妈妈的话,把自己的宠物小老鼠远远地放走了,因为它会招来其他老鼠,吃掉田里的收成。这时,收割机坏掉了,收麦子成了母子俩的巨大难题。吉姆在田里遇见一个采麦穗的陌生人,并用善意对待了他,陌生人许诺他会获得好运。可祸不单行,新闻说大批地蝗虫正向吉姆家飞来。结果,小老鼠回来了,它还带回来了一大群只有手掌那么大的小不点大象。就在蝗虫来袭的时刻,这些小不点大象冲进了麦田,长出了小小的翅膀,把蝗虫全都赶走了。最后,它们还一粒不漏地把所有的麦子都收回来了!

中文版由影子翻译,并且附送了一个可以拍动翅膀的小飞象立体手工。
 

《第十一小时:生日谜案》简介

《第十一小时:生日谜案》(The Eleventh Hour: A Curious Mystery)是贝斯先生继成名作《动物王国》(Animalia)(1986)之后所创作的第二部极具影响的代表作,距1988年在澳大利亚首版以来,历经30年依然魅力依旧。该书中文简体版由长江少年儿童出版社出版,于201710月在中国面市。

故事内容简介:11位好朋友在1111日参加主人公1只大象的11岁生日,宴会在11个游戏之后的11点钟准时开始,结果所有美食在11点差11分时全部消失,盗贼就藏在11位小伙伴中谁也不知,寿星贺拉斯用主人的大度和智慧挽救了他的生日,他迅速做好了新的午餐是11份健康三明治,最后还有一个大大的惊喜,原来生日蛋糕藏在厨房,还没有被偷吃。

整本书的文字是朗朗上口的诗歌韵文,图画中藏满了各种线索,需要小读者认真观察,努力推理,来破解这个离奇的生日谜案。中文版《第十一小时》以比原版更大的大8开的开本,配备了超多附件:解密手册、破案任务手册、中英文书签、游戏卡片、游戏单页。

本书在澳大利亚曾获得澳大利亚童书协会奖图画书奖、澳大利亚年轻人最佳图书奖图画书奖、儿童自选澳大利亚文学奖、澳大利亚图书出版商协会最佳封面设计奖、最佳插图设计奖、童书最高荣誉奖。

中文版由新浪大V博主、教育工作者佟画翻译,并由中国国家图书馆少年儿童馆馆长王志庚审定。

 

网友热评
郑重声明:发布本文之目的在于传播更多信息,并不意味着《网络新闻网》网站赞同或者否定本文部分以及全部观点。对文章中所引用的一些数据、图片来源,我们不保证其是否有针对或攻击性,如果您对本文内容有疑义,请及时与我们联系。
明星
  近日,博鳌亚洲论坛2013年年会在琼海博鳌开幕,第一夫人彭丽媛随国家主席习...>>[详细]
  最近因为与吴秀波合作的电影《北京遇上西雅图》得到不俗的票房汤唯再次受到...>>[详细]
  1959年,穿着着整洁裙装,佩戴优雅礼帽的撒切尔夫人。 来源:搜狐女人>>[详细]
  汤唯in ports  这件墨玉桑蚕丝外套采用了复古风格的羊腿袖,多角度展现女...>>[详细]
  柳岩  玫红铅笔裙  推荐搭配  柳岩现身影院观影,一身玫红裙配黑色Cha...>>[详细]
热点图库
山海关简介
山海关简介
秦皇岛旅游
秦皇岛旅游
我在文成等你,你不来,我不老
我在文成等你,你
巴黎明星扎堆吴莫愁皮裙V吴佩慈秀裸背
巴黎明星扎堆吴莫
徐濠萦造型再被批雷人清纯珍珠成往事
徐濠萦造型再被批
西装皮衣牛款中性外套引领帅气风潮
西装皮衣牛款中性